kraw - Координатор проекта, автор персонажей Гуго, Феофил, Отис, Илис, Иларий, Бальтар, Айнар, Гуннар, Уг-Раш, Ури, доработка персонажей оригинала: Наталья, Велая, Чани, Сира, Агнес;
360 - Сборщик, автор персонажей Локи, Ральф, Смитти, Хвост, Лемм, Иоган, Морт, Ральф, Креспо, Фальк (доработка), Саргон (доработка), Ларк (доработка), Моле (доработка), Януш (доработка), Алекс (доработка), доработка персонажей оригинала: Велая, Ларс, Лорд, Наталья;
Бладвин - Организатор команды озвучания, бета-тестирование;
Идол Кадар - Доработка персонажей: Фальк, Саргон, Ларк, Моле, Януш, доработка персонажей оригинальной Готики: Велая, Ларс, Лорд;
Серкас - Автор персонажей Мониус, Уркас; ночной убийца, Алекс (доработка), бета-тестирование;
Nikitozz - Автор персонажей Кралик, Моган, Вурц, Кадал, Седрик;
Mauzer - Автор персонажа Маусэр;
Rosh - Автор персонажей Ренегар, Януш, Моле, Ручной волк, доработка персонажей оригинальной Готики: Катэр, стражник у Северных ворот, пьяные стражники на мосту;
Призрак - Автор персонажа Фальк, Калеш, Энгис, доработка персонажей оригинальной Готики - Граймс, Алеф, Гленн, Мад, Квентин;
moore - Автор персонажей Саргон, Ларк;
Booster - Автор персонажа Страэн;
Джозеф - Доработка персонажей оригинальной Готики: Рэтфорд, Шакал, Бладвин;
Katav - Доработка персонажей оригинальной Готики: Рэтфорд, Шакал, Бладвин;
Alex Drachenjager - Автор персонажа Алекс;
Woodoo man - Автор персонажа Курт;
MaGoth - Технический редактор;
Алекс Дравен - Создание анимаций, исправление багов в анимациях NPS оригинальной игры;
Дея, Astarg, Zack, mra4nii, Финкрег, VladimirGotikovich, francisc, PetroGothic, FIRE DRAGON - Бета-тестирование.
На русский язык озвучили:
Организация озвучки: Бладвин
____________________________________________
Тамирлан Исламов - Безымянный герой
Кондратенко Андрей - Отис, Уг-Раш
Оля Манюня - Чани
Макс Теребилов - Гленн
Камрады форума SnowForum.ru:
Бладвин - Гуго, Саргон, Мониус, Кадал, Страэн, Энгис, Смитти, Моган, Кронос, Ури, Фингерс, Декстер, Кор Галом, Мад, Пачо, Фортуно, Скорпио, Дракс, Страж у храма, Накуренный послушник №1, Бэлор, Вайран, Мелвин, Катэр, Лемм, Кирго, Бальтар, Креспо, Головорез, Гуннар, Кралик, Стражники на мосту, Стражник у южных ворот, Соседи Мониуса, Блейд, Орик, Ярвис, Корд, Торлоф, Воры у ворот Нового лагеря. Доозвучка: Курт
Nertis - Феофил
MuMu - Мордраг
Masson - Шрет
Рен - Велая
Наемник из Готики - Алекс, Кавалорн
Фракиец - Сердик
Идол Кадар - Локи, Януш, Иларий
Woodoo man - Курт
KhaZar a.k.a. Seguel - Моле, Гилберт
Mauzer - Маусэр
Камрады портала Worldofplayers.ru:
Гор На Драк - Морт, Иоган, Ральф, Вурц, Стражники у ворот, Идол Намиб, Айнар, Рэтфорд, Эйдан, Силас, Ларс, Лорд, Головорез Лорда, Фиск, Граво
Phoenix_NewDragon - Ренегар, Головорез Квентина, Каин, Даррион, Джаретт, Квентин, Стражник у ворот, Шакал
НастасьСанна - Наталья, Серафия, Шарлотта. Доозвучка: Сира
Княгиня Амалия - Сира
FIRE DRAGON - Уркас, Алеф, Стражник у Северных ворот, Накуренный послушник № 2, Стражник у ворот
Хелдар - Фальк, Накуренный послушник № 3, Стражники у ворот, Стражник на рыночной площади, Илис
Мільтен aka Silderon - Калеш, Лестер, Мильтен, Ларк, Стражник у ворот
Дедушка - Граймс
Ждём вас на нашем форуме!